Auf dem Schloß zu Biedenkopf lebte ein Ritter, der von großer Leibeskraft und unbeugsamen Willens war, weshalb man ihn den "Eisernen Heinrich" nannte. Einmal erschlug er im Jähzorn einen anderen Ritter. Darum kann er im Grabe keine Ruhe finden, sondern muß allnächtlich alle Räume des Schlosses durchwandern, schwergepanzert und mit klirrenden Sporen.
Wenn die Kinder fröhlich an der Burgmauer spielen, erschrecken sie sich wohl gegenseitig mit dem Ruf "Lauft, der eiserne Heinrich kommt!"
Auch soll er, wie erzählt wird, etlichen Leuten, die sich unnötiges Kopfzerbrechen darüber machten, ob das Schloß früher drei Hasensprünge weiter hinten gestanden habe oder nicht, im Traume erschienen sein und sie furchtbar geärgert haben.
Mögliche historische Deutung der Sage
Die Figur des „Eisernen Heinrich“ in der Sage weist interessante Parallelen zur realen Person Landgraf Heinrich II. von Hessen (1299–1376) auf. Dieser herrschte von 1328 bis zu seinem Tod und galt als durchsetzungsstarker, machtbewusster Fürst – ein Charakter, der gut zum Beinamen „der Eiserne“ passt.
Historisch bedeutsam ist auch, dass Heinrich II. im Jahr 1311 den Besitz seines Vaters Otto I. erbte. Otto wiederum war vermutlich derjenige, der den Bau oder Ausbau des heutigen Schlosses „vorn auf dem Berg“ veranlasste – also an dem Standort, an dem sich bis heute das Biedenkopfer Schloss befindet.
Auffällig ist, dass die Sage sich nicht nur auf das nächtliche Umherwandeln des Ritters konzentriert, sondern in einem ungewöhnlichen Nebensatz auch davon berichtet, dass er Menschen „furchtbar geärgert“</em habe, die darüber nachdachten, ob das Schloss früher „drei Hasensprünge weiter hinten gestanden habe“. Diese Formulierung wirkt fast wie eine Warnung: Man solle sich nicht zu sehr mit der Vergangenheit oder einem möglichen älteren Standort beschäftigen.
Daraus ergibt sich eine mögliche Interpretation: Die Sage könnte eine symbolische Rechtfertigung oder Legitimierung des aktuellen Schlossstandorts enthalten. Vielleicht war es im 14. Jahrhundert politisch oder symbolisch unerwünscht, über eine Vorgängeranlage zu sprechen. Der „Eiserne Heinrich“ erscheint dann nicht nur als ruheloser Geist, sondern als Wächter über die Deutungshoheit historischer Machtverhältnisse.
Ob diese Deutung zutrifft, bleibt offen. Doch sie zeigt, dass Sagen nicht nur unterhalten, sondern auch tieferliegende Botschaften über Geschichte, Macht und Erinnerung transportieren können.